Skoda Yeti Forum mit allen aktuellen Themen zum Skoda Yeti.

In meinem Beitrag Nr.11 hatte ich ja schon gepostet, dass ich Experience passender fand und habe das ganze mit der Namensgebung bei Skoda dabei aber auch ein wenig durch den Kakao gezogen. Aus der Sicht von Skoda ist der Wechsel zu Elegance konsequent, um hier ein einheitliches Bild abzugeben. Schließlich geht es hier nicht um Typenbezeichnungen für ein Fahrzeug sondern nur um Ausstattungslinien und da ist es mir eigentlich auch ziemlich egal, wie der Hersteller diese bezeichnet.

floflo

Zitat von »BernhardJ«

Beide Ausdrücke haben mit Deutsch ja nun leider überhaupt nichts zu tun...

Grüße - Bernhard

Hi Bernhard - die beiden Smeilis hast aba eh xen?

Zitat von »floflo«

Aus der Sicht von Skoda ist der Wechsel zu Elegance konsequent

Das haben die aber auch schon vor drei Jahren gewußt ...

Zitat von »floflo«

sondern nur um Ausstattungslinien und da ist es mir eigentlich auch ziemlich egal

Eben - drum hätten's die bei Skoda auch so lassen können wie's ist.

Ich finde Experience auch besser passend. Für meinen sowieso

Unter "Elegance" stell ich mir beige Ledersitze und Holzeinlagen serienmäßig vor.

Da bei Skoda, oder zumindest beim Yeti die Aussstattungslinie niergens wo von Außen geschrieben steht (zumindest bei mir, ich habe ohne Modellbezeichnung bestellt), finde ich es völlig egal, wie die Ausstattung heißt.
Das was ich gar nicht verstehe ist die Forderung einiger dem Auto einen Deutschen Namen zu geben. Warum soll ein Tschechisches Auto einen Deutschen Namen bekommen?

Zitat von »poly«

Das was ich gar nicht verstehe ist die Forderung einiger dem Auto einen Deutschen Namen zu geben. Warum soll ein Tschechisches Auto einen Deutschen Namen bekommen?

Zitat von »cora«

Dem schließe ich mich an und es erfordert sogleich, dies durch eine elektronische Nachricht zu bestärken, auch wenn ich dazu erst meinen Klapprechner in Betrieb nehmen musste, der bis dahin noch im Bereitschaftsmodus verweilte. Aber das war mir dann doch ein Anliegen, denn die Teilnehmer dieses Forums stellen schon eine tolle Gruppe dar, die ihr gesammeltes Wissen gerne austauschen...



Ramsauer lässt grüßen (für mich eine jene Figuren, die es immer wieder schaffen, Politikverdrossenheit zu fördern).

Zitat von »poly«

Das was ich gar nicht verstehe ist die Forderung einiger dem Auto einen Deutschen Namen zu geben

Es geht doch nicht um das Fahrzeug selber, sondern um die sowieso in jedem Land einzigartigen und voneinander verschiedenen nationalen Ausstattungsvarianten zu benamsen. Das würde vieles erleichtern und nicht zur Verwechslungen bei den Ausstattungsvarianten bei EU-Fahrzeugen führen die aus unterschiedlichen Ländern kommen und gleichen Ausstattungs-Beinamen tragen.

In Britannien heißen die Varianten beispielsweise großteils anders als bei uns nämlich E, S, SE, SE Plus und Elegance. In einigen Ländern ebenfalls anders. Wieso dann keine einzigartigen Namen mit einzigartigen Ausstattungen für Deutschland?

Grüße - Bernhard

Zitat von »BernhardJ«

Das würde vieles erleichtern und nicht zur Verwechslungen bei den Ausstattungsvarianten bei EU-Fahrzeugen führen die aus unterschiedlichen Ländern kommen und gleichen Ausstattungs-Beinamen tragen.

Deinen Ansatz kann ich nachvollziehen (und so ist es mir auch klar), aber würde das wirklich helfen? Da die Varianten in den einzelnen EU-(und Nicht-EU-)Staaten ohnehin höchst unterschiedlich sind, ist die Verwechslungsgefahr immer gegeben bzw. der Ausstattungsvergleich kaum möglich.